Profil de MalúBUXU Y WITCHPhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


11 octobre

EL FILANDON


Otra celebración típica del tiempu de seronda son los filandones o calechos.

El Filandón consistía nuna reunión de muyeres de toles edaes que se xuntaben pa filar la llana o'l llinu. Sentábense nun local ampliu, enriba de tayueles cola rueca al cuellu y mesaben la llana llevándola al fusu, al palu que garraben na otra mano, que voltiaben faciendo de la llana filos.

Como n'otres celebraciones de les que yá falamos a los mozos permitíase-yos la entrada pa cortexar, pero con control, a la vista. Chisbando y ecucando taben les madres y les güeles, mirando a ver quien taba charrando coles neñes. Y como n'otres ocasiones venía la rápida intervención de los guardianes de la moral; parrocos, bispos y autoridaes civiles y eclesiástiques que publicaben bandos y sermones alvirtiendo de lo peligroses que yeren estes reuniones, de los "peligros" que corríen los mozos y les moces.

Hai tamién munches coples relatives a los filandones, como la que cantaben los mozos a les moces que-yos gustaben...




Texedora, el to telar
d'oru tien la llanzadera
quien la pudiere robar
y al telar y a ti con ella


Tres coses quixere
si dios me les diere
la texedora, el telar y la que texe


O les que cantaben les mesmes texedores nel trabayu...

Cola rueca nuna mano
y el fusu na faltriquera
voi pa casa la vecina
a marmuar de vida ayena

Cola rueca na cintura
yo me gano'l mi dinero
Poco se gana filando
menos se gana dormiendo


Na comarca más occidental d'Asturies, na raya con galicia, llamen al Filandón la Polavila. Yeren famoses les Polaviles que se facíen nel llugarín d'Escanlares, cerca de Grandas de Salime...

Al llugarín d'Escanlares
Chaman-y Montaña Fría
Malhaya l'agua que corre
que bonas rapazas cría


Los mozos cortexaben a les moces y al acabar la Polavila entanábase un cantar de despidida que dicía....
Esta vai por despedida
metida na garmayeira
los que nun somos de dentro
a esocupar a Lareira


Xurde Nel G. Morán

http://www.asturies.com/paxina.php?fpaxina=elfilandon

Commentaires

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

Rétroliens

L'URL de rétrolien de ce billet est :
http://buxu2005.spaces.live.com/blog/cns!9CEB62D55C9D2E78!3596.trak
Blogs Web qui font référence à ce billet
  • Aucune